As a content marketer, I've encountered a number of obstacles when creating cases studies. Here's how I overcame them.